Si vous lisez le manga de PRISMA ILLYA, vous vous serez aperçu que le combat d’Auguste dans l’épisode 8 de 2wei! dure bien plus longtemps que dans le manga. En effet, dans l’oeuvre originel, celui-ci ne dure en tout et pour tout que 3 cases. He bien sachez que c’est HIROYAMA, le mangaka, qui a spécifiquement demandé que son combat soit prolongé.
ひろやまさん「オーギュストの戦闘シーン増やしたいですね」俺「いいですとも！ で、どのくらい？」「銃とかガンガン撃っちゃっていいすよ」「まじすか」みたいなやりとりを経てこの結果に。強いオッサンはいつの時代もかっこいい。 #prismaillya
— 水瀬葉月 (@hazukiminase) 27 Août 2014
Le tweet, qui vient du compte Twitter d’Hazuki MINASE, le scripte de l’épisode 8 de PRISMA ILLYA, rapporte l’échange entre ce dernier et HIROYAMA.
Il dit en gros :
HIROYAMA : « Je veux qu’Auguste ait une vrai scène de combat ! »
MINASE : « Pas de problème. Une demande particulière ? »
HIROYAMA : « Ce serait super cool si ça pouvait tirer de partout ! »
MINASE : « Laissez-moi faire. »
Ce vieil homme est toujours aussi cool malgré son âge.
Par contre, dans le même temps, l’anime a enlevé le passage où Illya s’exclame être ravie d’être amie avec Miyuu quand elle découvre l’argent de poche de celle-ci, ce qui est un peu dommage.
Le script du 8e épisode
