Fate/kaleid PRISMA ILLYA – Dybex et Quality check

Comme vous le savez probablement, Dybex a le simulcast de Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA. Ce que vous ne savez probablement pas, c’est que l’association TYPE-MOON France s’occupe du Quality Check de Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA pour Dybex.

Les « spécialistes de TYPE-MOON » qui sont passés sur la V1 du premier épisode pour obtenir la V2, c’est nous. Pour le 2e épisode, pas de V2 cette fois-ci puisque la 1ère version comprend déjà nos corrections. Une version unique donc puisqu’elle celle-ci est directement de qualité optimale. Termes spécifiques au Nasuverse, orthographe, grammaire, tournure française des phrases, retraduction de certaines phrases, tout passe sous notre moulinette pour vous offrir le meilleur épisode possible. Alors oui, Dybex sort ses épisodes avec une semaine de décalage par rapport au Japon. Mais en échange, vous avez la version la plus fidèle et la plus propre textuellement parlant. Pour avoir mieux, il faut regarder directement la version japonaise sans sous-titres. Est-ce que cela vaut la peine d’attendre une semaine ? Très sincèrement, je le pense.

Episode 1 de PRISMA ILLYA
Episode 2 de PRISMA ILLYA
Page Facebook de DYBEX

Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA – Light Novel

Le manga PRISMA ILLYA, en plus de son adaptation anime qui va commencer dans la semaine, va avoir droit à une adaptation sous forme de Light Novel. Le LN va être écrit par Itou Hiro (伊藤 ヒロ) qui est scénariste pour les mangas The King of Darkness doesn’t pay the rent (魔王が家賃を払ってくれない, Maou ga yachin o haratte kurenai) et Yuri X Bara dont vous n’avez probablement jamais entendu parler et moi non plus. Le LN sera illustré par bun150 qui s’est occupé des illus des adaptations LN de Steins;Gate et Robotics;Notes.

La couv du seul et unique tome

Le LN coûtera 651 Yen et sortira le 2013/7/31. On ignore encore le plot du bouquin.

Source :
La fiche d’amazon.co.jp

 

Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA – Simulcast par DYBEX

Il semblerait que le futur anime Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA va être simulcasté par DYBEX. Pas encore d’annonce officielle mais les crédits sur le site le laisse supposer.

Le crédit sur le site JE de Dybex

L’information est pour l’instant à prendre avec des pincettes en attendant la confirmation ou l’infirmation de la part de l’éditeur.

Source :
Source de Dybex pour Japan Expo

Mise à jour du 02 juillet :

DYBEX a confirmé par sa page Facebook qu’il va simulcaster l’anime durant la saison d’Été.

Confirmation du simulcast

Source :
Facebook

Japan Expo 2013 – T-Shirt Gilgamesh

Pour ceux qui ont eu l’occasion de venir nous voir à Epitanime, ce sera notre nouveau produit phare pour cette convention. Pour les autres, ce sera un nouveau produit en plus du Fanbook. Qu’importe, TYPE-MOON France vous proposera un T-Shirt durant Japan Expo 2013. Du S au XXL, il y en a pour toutes les tailles. L’illustration a été réalisée par Eternal-S qui avait déjà participé au calendrier 2013.

Le T-Shirt TMFr 2013

Le T-Shirt coûtera exactement 12€ et sera l’occasion, entre autre grâce à la présence de Gilgamesh, de montrer dans la vie de tous les jours que vous avez bon goût.

Nous seront les 4 jours en CL-08

TYPE-MOON France en CL-08. Repérez Grail-Kun puis suivez la ligne jaune

Mahou Tsukai no Hako – Adaptation manga

Mahou Tsukai no Hako est à la base le site mobile de TYPE-MOON pour les japonais. Il a un succès assez relatif parce qu’il propose pas mal de choses intéressantes et c’est de là que viennent, entre autres, les personnages de Katsuragi Chikagi et Hibino Hibiki que vous avez pu voir dans Carnival Phantasm. Il est aussi à l’origine d’un certain nombre de drama CD du nom de Starlight Marmelade se passant à Ahnenerbe et faisant parfois intervenir quelques guests comme Arcueid. Et bien, mahou Tsukai no Hako va avoir le droit à une adaptation manga du nom de Starlight Marmelade. Je dis adaptation mais en fait, c’est plus un manga original vu que y’a pas vraiment de plot pour un site web.

La première (?) page du manga

Un des pages du premier chapitre

Le manga commencera dans le prochain numéro du Comp Ace, magazine où est déjà prépublié Hana no Miyako, KohaAce et Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA.

TYPE-MOON France – CL08 à Japan Expo

TYPE-MOON France sera à Japan Expo la semaine prochaine et vous pourrez nous retrouver en CL08 (carré jaune sur la plan).

La qualité est dégueulasse mais les plans que proposent la JE sont d'une résolution absolument merdique

TYPE-MOON France en CL-08. Repérez Grail-Kun puis suivez la ligne jaune

Vous pourrez y retrouvez nos différents produits qui sont :
– Moon Radiance, notre Fanbook. 42 pages d’illustrations en couleurs
– Le mug TYPE-MOON France
– Les badges TYPE-MOON France
– Le T-Shirt TYPE-MOON France
– Le produit mystère.

Même si j’en déjà présenté certains, je reviendrai sur chacun des produits dans les prochains jours.

Plan de tout Japan Expo

Fate/Zero – Accessoires de plage

Les terminales viennent de commencer le bac, il est donc bientôt l’heure des vacances. Qui dit vacances dit mer et il va donc bientôt être l’heure de passer dans votre supermarché préféré pour acheter de quoi vous amusez cet été. Rassurez-vous, le Japon a pensé à vous et vous propose des produits Fate/Zero pour l’été. Une enquête exclusive pour TYPE-MOON France.

En premier lieu, la bouée. Indispensable si vous ne savez pas nager. Elle existe en plusieurs modèles.

Un modèle Saber où la Servant est seule sur la bouée. Saber répète assez souvent qu’elle veut protéger son Master, avec cette bouée, elle peut enfin réaliser son rêve et protéger les Master partout sur la planète.

Saber sans son armure mais avec Excalibur

Par contre, la bouée coûte la modique somme de 2363 Yen et n’est disponible qu’à partir du 31 aout donc si vous partez pendant les vacances scolaires, c’est trop tard.

Vous aimez bien Saber mais vous préférez avoir tous les personnages réunis ? Pas de problème, la bouée existe aussi. Tous les Servant en SD sont là pour vous. Le modèle avec les Master n’existe pas encore par contre.

Du SD, c’est mignon

Cette fois-ci, il va falloir que vous déboursiez 2940 Yen mais elle est disponible dès le 30 de ce mois et vous pourrez donc partir avec pendant les vacances.

Je sens que vous n’êtes pas tout à fait satisfait. Une bouée c’est bien mais c’est un peu ridicule. Dans ce cas, je vous conseille sans hésiter les flotteurs. Trois modèles différents existent.

Le premier représente Saber seule avec une jambe qui fait trempette. Rien de spécifique à Fate/Zero, rien qui ne puisse faire croire que vous êtes déviants, juste Saber en armure et un pied dans l’eau. Le top du safe.

Tant de pureté et de délicatesse

2363 Yen, sortie le 31 aout, emballé c’est pesé.

Mais non, il vous en faut plus. Vous n’avez maté Fate/Zero que pour l’homo-érotisme latent entre Saber et Irisviel. Je vous comprend. Les fabricants de produits de plage vous ont aussi compris. Par contre, Saber pleure du sang, ce qui est pas génial sur votre bouée. Mais bon, je suis sûr que vous savez passer outre ce petit désagrément.

Une femme avec une femme

2363 Yen, sortie le 31 aout. Toujours ce problème du 31 aout mais hé, vous allez bien décaler vos vacances pour une si belle bouée. Votre parton sera même content que quelqu’un soit là en aout.

Vous n’aimez pas Irisviel et vous préférez les Bishonen ? Encore une fois, le produit existe, juste pour vous. Le flotteur avec tous les Servant. On a même un dynamisme dans la mise en scène, preuve qu’il y a eu du travail derrière.

L’ensemble des Servant tels qu’ils apparaissent dans l’anime

2363 Yen, sortie le 31 aout. De toute façon, vous êtes à la fac, vous ne reprenez les cours que début octobre donc quelle importance de devoir attendre fin aout pour acquérir ce magnifique produit.

Au fond, tout cela, vous vous en tamponnez. Vous allez à la plage pour flotter tranquillement sur l’eau. C’est possible aussi. Vous pouvez même flotter tout en étant soutenu par les Servant de Fate/Zero, ce qui est le summum de la grâce.

Regardez tous ces personnages qui sourient !

5040 Yen, sortie le 30 juin. Ah oui, c’est sûr, c’est cher mais c’est le prix qui accompagne la qualité.

Je sens du mécontentement au fond de la salle. Les sportifs ne sont pas contents. Ils vont à la plage pour le Beach Volley. Si en plus, ils pouvaient draguer quelques femmes/hommes/jeunes enfants captivés par votre magnifique jeu de mains, c’est nickel. Ce ballon de Beach Volley est fait pour vous. Ou plutôt, la boite est faite pour vous parce que le ballon a pas l’air d’avoir quoi que ce soit de spécial.

Une boite d’une grande qualité

1260 Yen, sortie le 30 juin. Le produit parfait pour vos vacances.

TYPE-MOON France, l’ami des gens qui vont en vacances à la plage.

 

Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA – BluRay et 2e PV

Il est désormais possible de précommander les BluRay et DVD de l’anime de Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA, sur amazon.co.jo ou sur CD Japan par exemple. 5 BluRay sont prévus pour l’anime ce qui devrait nous donner quelque chose comme 11 épisodes pour l’anime.

Sur amazon, on voit la carte de Saber mais le reste de l'image est exactement identique. C'est perturbant.

Les Bonus du premier BR sont :
– Un drama CD pendant lequel les parents d’Ilya, c’est-à-dire Kiri et Iris, rentrent quelques jours au Japon,
– Un livret d’illustrations de 100 pages
– Une version longue du premier épisode
– La carte de classe Archer.

Par contre, étant donné qu’il n’y a que 5 BluRay, il ne sera pas possible d’obtenir les 7 cartes uniquement avec l’anime. Cela dit, on savait déjà que la carte de classe Rider serait vendu dans l’édition limité du futur jeu 3DS. Il reste donc une carte, qui sera probablement logiquement vendu avec l’OST.

Chaque BluRay coûtera 5905 Yen, ce qui est un prix habituel au Japon.

On a aussi droit à un 2e PV de l’anime et par la même, à la date de diffusion du premier épisode, en l’occurrence le 12 juillet.

Source :
Site officiel de PRISMA ILLYA
amazon.co.jp

Kara no Kyoukai – 2e BluRay Box et Série TV

Deux infos par rapport à Kara no Kyoukai.

La série va avoir le droit à une nouvelle BluRay Box, qui contiendra globalement la même chose que la dernière fois et qui sort le 10 juillet. Autrement dit, vous pouvez vous attendre à une 3e BR Box un jour qui contiendra, en plus des 7 films et de l’épilogue, Mirai Fukuin puisque ce dernier sort au cinéma cet automne.
Au vu de la couverture, qui sera inclus en poster A3, le format a l’air d’être similaire au français, c’est à dire tout en longueur. La BR Box coûtera 36,750 Yen, soit 285€ selon le taux de change du jour.

Tu sais que Koyama est important parce qu'il est crédité pour la colo, ce qui ne se fait normalement jamais

Kara no Kyoukai va aussi avoir le droit à une adaptation sous forme de série télé. Ou pour être exact, ils vont prendre les films, les découper et en faire 13 épisodes en les mettant dans un ordre plus ou moins chronologique.
Garan no Dou 1-2
Remaining Sense of Pain 3-4
Overlooking View 5-6
Murder Speculation Part 1 7-8
Murder Speculation Part 2 9-13
Par contre, comme vous pouvez le voir, Spiral Paradox et Oblivion Recoreder ont été purement et simplement supprimés. La raison officielle est que la série TV met l’accent sur la relation entre Mikiya et Shiki. Je peux donc comprendre pour Oblivion Recorder qui est centré sur Azaka mais supprimer Spiral Paradox est un peu étrange.

Mise à jour : version clean de la couverture de la BluRay Box
Un truc plus beau quoi

Association de promotion du manga, de l'animation japonaise, et du jeu vidéo japonais, depuis 2012 !