Nouveau Spin-Off du Fate/Verse. C’est la seule annonce sur un ajout supplémentaire qui a eu lieu dimanche.

Fate/Grand Order est un jeu qui va sortir sur iOS et Android. NASU et TAKEUCHI se contentent de superviser le projet. Higashide Yuuichirou (Fate/Apocrypha) et Sakurai Hikaru (Fate/Prototype: Fragments de Bleu et d’Argent) sont en charge de l’écriture du jeu tandis qu’on retrouve énormément de monde au niveau des illustrateurs, certains faisant partie de TM, certains ayant déjà collaborés avec eux et certains participant pour la première fois avec le studio.

Character design: I-Ⅳ, Ain Cross, Sougetsu Takao (TYPE-MOON), AKIRA, Azusa, Ishida Akira, Okazaki Takeshi, okojo, Ginka, Konoe Ototsugu, Koyama Hirokazu (TYPE-MOON), Sakamoto MineG, Sasaki Shounen, Shima Udon (TYPE-MOON),　Shima Doriru, Kaetsu (TYPE-MOON), Shirabii, Sinjiro, Sumiei, Taiki, Takahashi Keitarou, Takayama Kisai, Takenoko Seijin, Tasukuouna, danciao, Chuuou Higashiguchi, Tenkuusufia, Nakahara,　Namaniku ATK (Nitroplus), pako, Bsuke, Hidari, Hiroe Rei, Hiroyama Hiroshi, PFALZ, Fukumaru Mochi, huke, BLACK (TYPE-MOON), BUNBUN, Maeda Hirotaka, Mata, Matsu Ryuu, Miwa Shirou, Morii Shidzuki, Moriyama Daisuke, Yamanaka Kotetsu, RAITA, Ryota-H, Rin Kususaga, Arco Wada

Le jeu sera lui développé par DELiGHTWORKS.

Traduction en anglais du discours de Jeanne (merci à Paitouch de Beast’s Lair)

My Lord. Once more, I shall raise this flag, for this country’s—no, this world’s salvation.
Order has gone up in flames, and so much purpose has been lost. Our future vanished in but a second.
Listen to my words, brave warriors gathered here, legion of heroic spirits who retain their reason!
No matter if you were sworn enemies or no matter how far your time periods apart, now you must entrust your backs to one another!
My true name is Jeanne d’Arc. In the name of my lord, I shall stand as your shield!
This struggle is one that has long endured through the sands of human history.
But there is no need for concern, as untold fateful encounters await you.
Though this entire planet has become the battlefield of the Holy Grail War, though the world has been brought to ruin, though countless formidable foes block your path, the end has still yet to be determined by anyone.
Now, let us begin our fight, Master.
The curtains rise on the largest scale Holy Grail War in history.
Fate/Grand Order, a story of reclaiming the future.

Le terme pour Humanité utilisé ici est 人理. C’est un terme qui n’existe pas en japonais et qui n’a donc pas de vraie traduction. Il peut aussi bien se traduire Humanité que Chemin/Voie de l’Humain. Il peut aussi se prononcer Hitori qui signifie littéralement « Une personne »

Traduction en anglais du texte apparaissant à l’écran (merci à McJon01 et Fallacies de Beast’s Lair)

With the passing of the Age of Gods and the start of the Common Era,
Mankind has become the most prosperous species in the world.

The fate of the planet is in our hands.
We are the ones who will write its epitaph.

Thankfully, there is a principle that will ensure mankind’s everlasting prosperity.
A sea chart guiding the human race.

In the world of magi, this is known as… The curtains rise. »

First Holy Grail – « The Holy Maiden Savior » : Humanity Foundation Value_C+ – AD 1431 – ■■■■■ Hundred Year War — Orlea »
Second Holy Grail – « The Emperor of Roses »: Humanity Foundation Value_B+ – AD 0060 – The Eternal ■■■■■ Empire — Septem »
Third Holy Grail – « The Navigator of the Storm »: Humanity Foundation Value_A – AD 1573 – The Four Sealed Seas of the End — Okeanos »
Fourth Holy Grail – « The Knight of Londium »: Humanity Foundation Value_A – AD 1888 – ■■■■■
Fifth Holy Grail – « The White Cloth of ■■■■■ »: Humanity Foundation Value_A+ – AD 1783 — ■■■■■i Pluribas Unam »
Sixth Holy Grail – – « The Shining Agatorum »: Humanity Foundation Value_EX – AD 1273 — ■■■■■
Seventh Holy Grail – « The Chain of Heaven »: Humanity Foundation Value_• – ■■■■■ — The Absolute Frontline in the War Against the Demonic Beasts ■■■■■ »

The curtains rise on the largest scale Holy Grail War in history
Fate/Grand Order, a story of reclaiming the future

Les 3 personnages apparaissant sur le poster promotionnel sont, de droite à gauche :
Jeanne d’Arc qui est déjà apparue dans les LN de Fate/Apocrypha,
Saber que je ne présente plus,
Possiblement le Servant Errant. C’était initialement une Servant qui avait survécue à la 4e Guerre du Graal et qui allait finir par rejoindre le Harem de Shirou durant la 5e Guerre. NASU a fini par décider que le personnage ne servait à rien et faisait doublon avec Gilgamesh et a donc décidé de la supprimer purement et simplement du cast. Elle pourrait faire ici sa première vraie apparition.

Fate/Grand Order sera très probablement un jeu de cartes, comme c’est la mode au Japon. C’est Maaya Sakamoto, qui a déja doublée Ryougi Shiki, qui doublera Jeanne.

Site officiel