Comic Walker – Lecteur de Kadokawa

De temps en temps, les japonais s’essaient au numérique et proposent des scans de leurs propres mangas sur Internet. C’est le cas de Kadokawa et ce qui nous intéresse particulièrement c’est qu’il est l’éditeur japonais de l’intégralité des mangas de TYPE-MOON, exception faite de celui de Tsukihime. Du nom de Comic Walker il propose de lire gratuitement certains de ses titres en japonais, en chinois et en anglais. Le catalogue japonais est forcément plus fourni que le catalogue anglais à l’heure actuelle mais on peut déjà retrouver en anglais le premier chapitre de Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 3dre!!.

Page couleur du 1ère chapitre de 3rei !!

La traduction est tout à fait correcte, même si on peut regretter des choix un peu étranges dans les noms, comme par Sera à la place de Sella ou Rizu à la place de Liz. Cela dit, je tiens tout de même à saluer l’effort parce qu’on a sinon un résultat tout à fait satisfaisant. Le lecteur n’est par contre pas parfait, ne proposant qu’une vue en double page ou en page unique mais avec un zoom assez important.

A l’heure actuelle, la version anglaise du site a un catalogue tout à fait intéressant, avec des titres comme Gundam the Origin, Neon Genesis Evangelion, Maouyuu Maou Yuusha -Become mine Hero. I refuse! », Non Non Biyori ou bien Kagerou Daze. Cependant, à l’heure actuelle et en anglais, seuls le premier chapitre de chaque série est disponible en anglais. Au niveau du japonais, c’est beaucoup moins constant. Au moins le premier et dernier chapitre de chaque série est disponible, comme par exemple pour PRISMA☆ILLYA 3rei!! mais pour Akuma no Riddle par exemple, les 3 premiers chapitres et le dernier sont disponibles. Il est possible que le site se construise au fur et à mesure puisque l’initiative est encore toute récente, n’ayant même pas un mois d’existence.

Au niveau de leur application Android, celle-ci est claire et on retrouve facilement les informations. Le chapitre demandé est téléchargé sur l’appareil avant la première lecture avec possibilité de lire page par page ou double page par double page simplement en basculant le téléphone à 90°. Il y possibilité de zoomer sur les cases et la lecture est du coup très agréable sur téléphone.

Comic Walker

PRISMA☆ILLYA 2wei! – Seiyuus et Staff

Le site d’animate a annoncé cet après-midi (heure japonaise), les voix et le staff pour la 2e saison de PRISMA☆ILLYA.

2wei!

Niveau Seiyuu, ceux qui avaient déjà un rôle dans la 1ère partie conservent leur rôle, en l’occurrence Mai Kadowaki pour Illya, Kaori Nazuka pour Miyu, Kana Ueda pour Rin, Itou Shizuka pour Luvia, Naoko Takano pour Ruby et Miyu Matsuki pour Sapphire.
En ce qui concerne les nouveaux personnages, on note surtout Chiwa Saito pour Kuro, Seiyuu connue entre autres pour Senjougahara de Monogatari, Homura de Madoka Magica, Kimi de Kyoukaisenjou no Horizon ou Casko de Fate/EXTRA. Les antagonistes n’ont eux pas encore de voix annoncée, probablement pour garder la surprise lors de la diffusion.

Côté staff, pas mal de changements.
Shin Oonuma, qui était précédemment directeur sur la 1ère partie, passe directeur en chef à la place de Mirai Minato et Takashi Sakamoto. Le rôle de directeur est pris par Masato Junbo qui avait storyboardé l’OP de PRISMA ILLYA. La composition de la série reste entre les mains de Kenji Inoue. Le directeur artistique passe de Mimoru Maeda à Ken Tateishi, qui était l’assistant de Mimoru Maeda et la direction musicale passe de Satoki Iida à Masanori Tsuchiya qui a eu ce rôle sur l’anime de BlazBlue ou sur Nobunagun.

Pour rappel, le studio responsable de l’anime est Silver Link et 2wei sortira cet été.

Source :
animate.tv

Saber par les Clamp

Pour les 10 ans de Fate/, il va y avoir des tirages au sort pour gagner des lots exclusifs. Le principe est simple, 600 Yen le ticket, le participant pioche un ticket allant de S puis A à F et reçoit immédiatement le lot qui correspond à sa lettre. Parmi ses lots, le A est un poster A2 de Saber qui a ceci de particulier puisqu’il a été dessiné par les Clamp.

Saber par les Clamp

Je ne fais en général pas de news pour ce genre de choses mais vu que je suis fan de Clamp depuis bien plus longtemps que je suis fan de TYPE-MOON, je vous fait profiter de l’illustration.
Pour les gens curieux, le lot S est un artbook B4 de 64 pages du nom de Fate/flower shower avec presqu’uniquement des guests.

Source :
Le site de Ichiban Kuji

Bakanim 2014

Ce weekend, TYPE-MOON France sera présent à la convention Bakanim’ qui aura lieu à Evry.

C’est leur première convention bien qu’ils aient déjà l’habitude d’organiser des nocturnes. En parlant de nocturne, ça tombe bien, la convention va durer 24 heures, du samedi 10h au dimanche 8h. L’entrée coûte 8€ pour les 22 heures et 5€ uniquement pour la nocturne. TYPE-MOON France ne sera présent que pendant la journée mais n’hésitez pas à rester le soir pour profiter des activités.

Nous y vendrons :
– le fanbook 10 ans de Fate/ qui fera ici son avant première avant Epitanime fin mai. 15€ pour 60 pages d’illus, d’explications et d’interviews
– le calendrier 2014 qui va en fait d’avril 2014 à mars 2015. 12€ pour 12 mois, on aime faire les choses simplement.
– le premier fanbook. Il nous en reste un peu, il est passé à 10€, si vous ne l’avez pas encore, profitez-en.

Pour y aller, ce n’est pas très compliqué. La conv se situe dans les locaux de l’ENSIIE qui est située à 300 mètres de la gare RER d’Evry-Courcouronnes (RER D direction Corbeil Essonnes, Melun ou Malesherbes via Evry-Courcouronnes). En plus de TMFr, vous pourrez retrouver, entre autres, la Brigade, avec qui on partage le stand, Raynart, Zratul, Sedeto ou Eternal-S. Que du beau monde quoi.

Site de la convention :
Bakanim

[1er avril] Mahou Tsukai no Yoru – Série de films par ufotable

ufotable vient d’annoncer sur son compte Twitter qu’ils allaient adapter la première partie de Mahou Tsukai no Yoru en une série de 3 films, le premier sortant à l’automne 2015.

S’ils restent sur un rythme de 3 films par partie, on aura 9 films au total pour adapter l’intégralité de Mahoyo, avec le dernier qui sortira probablement en 2024 au rythme où TYPE-MOON sort ses VN. J’espère que vous êtes patients.

Pour rappel, Mahou Tsukai no Yoru est le dernier Visual Novel en date chez TYPE-MOON, écrit par NASU et illustré par KOYAMA.