Première image promotionnelle pour la 2e partie de l’anime de PRISMA☆ILLYA.
L’anime sort cet été et est toujours animé par Silver Link.
Première image promotionnelle pour la 2e partie de l’anime de PRISMA☆ILLYA.
L’anime sort cet été et est toujours animé par Silver Link.
Dans exactement deux semaines, nous serons le 30 janvier 2014 et la saga Fate/ fêtera son 10e anniversaire. Pour marquer l’événement, TYPE-MOON France va sortir son 2e fanbook, entièrement centré sur la saga Fate/.
Par rapport au premier, il y a un grand nombre de changements. Chez TYPE-MOON France, on est assez ambitieux et on a l’amour des beaux produits donc on essaye toujours plus loin. Déjà, et vous vous en rendrez compte immédiatement quand vous l’aurez dans les mains, le fanbook fera plus de 60 pages, couvertures comprises. Par rapport au premier qui en faisait 38, cela fait plus de 20 pages supplémentaires soit une augmentation de 57% !
Cela s’explique de manière toute simple, ce fanbook contient une importante partie textuelle. Vous avez été un certain nombre à nous dire que le premier fanbook était bien mais que vous n’étiez pas des fans absolus de TYPE-MOON et qu’il ne vous parlait donc pas forcément énormément. Pour éviter cette même impression, on va vous présenter ce que vous devez savoir. L’histoire de TYPE-MOON, les principaux membres, le synopsis de Fate/stay night, des principaux spinoff, la présentation des principaux personnages ainsi que des concepts nécessaires à la compréhension de la saga Fate/, tout vous sera expliqué. Notre objectif est double puisque ses fiches doivent à la fois donner au néophyte l’envie de découvrir les œuvres sans le spoiler mais que les fans actuels y trouvent suffisamment d’intérêt à apprenant aussi de choses nouvelles. Est-ce que cet objectif est atteint ? Ce sera à vous de nous le dire.
Nous sommes même allé plus loin que des fiches écrites par l’association avec ce fanbook et nous avons voulu recueillir les avis de gens impliqués dans différents projets TYPE-MOON. Nous pouvons donc vous annoncer qu’il contienra des interviews de Gen UROBUCHI, écrivain des Light Novel de Fate/Zero, Hiroshi HIROYAMA, mangaka de Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA, et GoodSmile Company côté japonais. Nous leur avons posé des questions principalement par rapport à leur ressenti et leur expérience vis-à-vis de la saga Fate/ et ils ont accepté d’y répondre. Du côté français, Ototo, qui a acquis récemment le manga de Fate/Zero, a aussi accepté de jouer le jeu des interviews. Nous les remercions tous très chaleureusement.
Ceci étant dit, rassurez-vous, le fanbook contient en majorité des illustrations. Contrairement au premier, nous n’avons pas fait d’inscriptions publiques et nous avons trié sur le volet les illustrateurs. Notre objectif, toujours le même, vous offrir la meilleure qualité possible. Cependant, comme le premier, il y a une vraie dimension internationale dans ce fanbook puisqu’il compte des illustrateurs venant de France et du Japon bien sûr mais aussi de Chine, de Corée du Sud, des Etats-Unis et d’autres pays anglophones. Ce fanbook, nous en sommes énormément fiers et satisfaits. C’est un produit sur lequel l’association a passé beaucoup de temps et nous voulons vous communiquer notre amour de TYPE-MOON et des belles illustrations.
Bien évidemment, plus de pages, une qualité supérieure implique un prix supérieur. On attend encore de tenir la version définitive dans nos mains mais ne vous attendez pas à un prix inférieur à 15€. C’est, sans nul doute, le prix de la qualité. Le fanbook sera disponible dès la nocturne Epitanime de février, qui aura lieu le 15, puis nous accompagnera jusqu’à la fin de l’année scolaire. Vous aurez donc largement le temps de l’acquérir.
Comme vous le savez probablement, Dybex a le simulcast de Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA. Ce que vous ne savez probablement pas, c’est que l’association TYPE-MOON France s’occupe du Quality Check de Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA pour Dybex.
Les « spécialistes de TYPE-MOON » qui sont passés sur la V1 du premier épisode pour obtenir la V2, c’est nous. Pour le 2e épisode, pas de V2 cette fois-ci puisque la 1ère version comprend déjà nos corrections. Une version unique donc puisqu’elle celle-ci est directement de qualité optimale. Termes spécifiques au Nasuverse, orthographe, grammaire, tournure française des phrases, retraduction de certaines phrases, tout passe sous notre moulinette pour vous offrir le meilleur épisode possible. Alors oui, Dybex sort ses épisodes avec une semaine de décalage par rapport au Japon. Mais en échange, vous avez la version la plus fidèle et la plus propre textuellement parlant. Pour avoir mieux, il faut regarder directement la version japonaise sans sous-titres. Est-ce que cela vaut la peine d’attendre une semaine ? Très sincèrement, je le pense.
Episode 1 de PRISMA ILLYA
Episode 2 de PRISMA ILLYA
Page Facebook de DYBEX
Le manga PRISMA ILLYA, en plus de son adaptation anime qui va commencer dans la semaine, va avoir droit à une adaptation sous forme de Light Novel. Le LN va être écrit par Itou Hiro (伊藤 ヒロ) qui est scénariste pour les mangas The King of Darkness doesn’t pay the rent (魔王が家賃を払ってくれない, Maou ga yachin o haratte kurenai) et Yuri X Bara dont vous n’avez probablement jamais entendu parler et moi non plus. Le LN sera illustré par bun150 qui s’est occupé des illus des adaptations LN de Steins;Gate et Robotics;Notes.
Le LN coûtera 651 Yen et sortira le 2013/7/31. On ignore encore le plot du bouquin.
Source :
La fiche d’amazon.co.jp
Il semblerait que le futur anime Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA va être simulcasté par DYBEX. Pas encore d’annonce officielle mais les crédits sur le site le laisse supposer.
L’information est pour l’instant à prendre avec des pincettes en attendant la confirmation ou l’infirmation de la part de l’éditeur.
Source :
Source de Dybex pour Japan Expo
Mise à jour du 02 juillet :
DYBEX a confirmé par sa page Facebook qu’il va simulcaster l’anime durant la saison d’Été.
Source :
Facebook
Il est désormais possible de précommander les BluRay et DVD de l’anime de Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA, sur amazon.co.jo ou sur CD Japan par exemple. 5 BluRay sont prévus pour l’anime ce qui devrait nous donner quelque chose comme 11 épisodes pour l’anime.
Les Bonus du premier BR sont :
– Un drama CD pendant lequel les parents d’Ilya, c’est-à-dire Kiri et Iris, rentrent quelques jours au Japon,
– Un livret d’illustrations de 100 pages
– Une version longue du premier épisode
– La carte de classe Archer.
Par contre, étant donné qu’il n’y a que 5 BluRay, il ne sera pas possible d’obtenir les 7 cartes uniquement avec l’anime. Cela dit, on savait déjà que la carte de classe Rider serait vendu dans l’édition limité du futur jeu 3DS. Il reste donc une carte, qui sera probablement logiquement vendu avec l’OST.
Chaque BluRay coûtera 5905 Yen, ce qui est un prix habituel au Japon.
On a aussi droit à un 2e PV de l’anime et par la même, à la date de diffusion du premier épisode, en l’occurrence le 12 juillet.